Skyer
Решила я послушать, что же это такое. К своему неприятному удивлению обнаружила, что семплы работают только от первых двух серий первого сезона, хотя ссылки есть на все серии первых двух сезонов. И по ним довольно сложно понять качество перевода, то, что я услышала, было вполне себе нормальным. Но вот что мне не понравилось, так это сама озвучка. Не понравилось ни как человек читает, ни его голос, ни его интонации... Я уважаю чужой труд, и то, что человек потратил свое время, чтобы это сделать, и проделал большую работу, но я не буду это качать... Каким бы кривым изначальный пиратский перевод не был, но слушался гораздо лучше, чем этот норвый любительский...
Метки: ,
 
 
Настроение: disappointed
 
 
Skyer
13 Декабрь 2009 @ 14:46
It just should be done.
//
Давно пора.
 
 
Skyer
04 Декабрь 2009 @ 17:12
Сегодня, заканчивая очередной перевод, я задумалась, а сколько я уже напереводила?
Потратила полчаса времени и подсчитала.

Начиная с 30 июня 2008 года, когда я начала переводить первый фик, на сегодняшний день закончено уже 54 произведения общим объемом - 338096 слов, что равно 1352 страницам.

Прикольно:))

Список )
 
 
Настроение: довольное
Слушаю: Ultra
 
 
Skyer
18 Ноябрь 2009 @ 13:36
Когда ломается Ipod и очень нужен ремонт, но все пункты находятся у черта на рогах - нужно просто сильно захотеть и пункт ремонта окажется в том же здании, что и твой офис...

:)
Метки: , ,
 
 
Настроение: слегка офигевшее
Слушаю: Silence
 
 
Skyer
14 Ноябрь 2009 @ 17:24
Странно... я конечно страстно увлекающаяся натура, но еще никогда я не испытывала потребности изменить свой ЖЖ-ник, ник, который я использовала вот уже лет десять. Может, пора...
Метки: , ,
 
 
Настроение: меланхоличное
Слушаю: TV
 
 
Skyer
20 Сентябрь 2009 @ 16:58
My dearest F-list, when you need new clothes, what shops do you go to? What labels do you buy?

Just curious...;)
Метки: ,
 
 
Настроение: sick as before... damn
Слушаю: tv
 
 
Skyer
18 Сентябрь 2009 @ 19:21
quiz  
Итак, вас выбрала
Быстрая, юркая машина всегда вызывающая зависть у окружающих к ее владельцу. Она олицетворение стиля, скорости. Если она открыла перед вами дверцу, то ждет от вас резкого нажатия на газ. Porsche Boxter image
Пройти тест
Метки: ,
 
 
Настроение: sick
Слушаю: tv
 
 
Skyer
18 Сентябрь 2009 @ 13:57
I take my meds but I don't feel better, I feel worse... It's just unfuckingbelievable... I'm so glad I've got a laptop so I can lay in my bed and serfing sites, listening the music and writing my stories (if my mind is not too clouded). When I can't to do anything I like to stop on Blogthings and do some quizzes...

So, some quizzes under cut... )
Метки: ,
 
 
Где я: in my bed
Настроение: sick
Слушаю: tv
 
 
Skyer
31 Август 2009 @ 12:13
Это просто жесть... В Miranda весь контакт-лист в оффлайне, в ICQ (!) - весь контакт-лист в оффлайне, зато в QIP - все работает...

А я ненавижу квип...
Метки: , ,
 
 
Настроение: практически в бешенстве
Слушаю: sound of office
 
 
Skyer
30 Август 2009 @ 21:59
I must stop eating so... much
Метки: , ,
 
 
Настроение: irritated
 
 
Skyer
27 Август 2009 @ 11:42


Your Name Comes From Mercury



You have the gift of gab, and nothing energizes you like good conversation.

And it's likely that when you're not talking, you're writing. You love communicating your thoughts.



You are also quite studious. You find learning to be both easy and rewarding.

You are good at understanding what is being communicated to you. You also know what questions to ask to better clarify things.

Метки: , ,
 
 
Настроение: sleepy
Слушаю: Linkin Park
 
 
Skyer
24 Август 2009 @ 00:20
I should be writing now, but My Muse and My Want decided to jack around so I went to Blogthings and did some quizzes:)

Results )
Метки: ,
 
 
Настроение: crazy
Слушаю: sounds of movie
 
 
Skyer
23 Август 2009 @ 23:51
Quiz  


Your Inner European is Irish!



Spirited and boisterous!

You drink everyone under the table.



I wish I was...:)
Метки: ,
 
 
Настроение: peaceful
Слушаю: sounds of movie
 
 
Skyer
18 Август 2009 @ 23:16
Итак, есть ноутбук с предустановленной Вистой и кучей софта, включая софт производителя. Чтобы бы вы сделали - оставились Висту или снесли ее и поставили ХР?
=====
So, we have a laptop with Windows Vista in it? What'd you do? Let Vista be or delete it and install Window XP?

Опрос #1445553 Vista vs XP
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем, участников: 14

So?/Итак?

Показать ответы

XP
11 (78.6%)

Vista
3 (21.4%)

 
 
Skyer
12 Август 2009 @ 15:22
Моя дорогая френд-лента, кто-нибудь может мне доступно, то бишь на пальцах, объяснить, как делать скриншоты с фильма? Не один скриншот, а превратить ДВД-диск в посекундную раскадровку...
 
 
Skyer
08 Август 2009 @ 20:18
Посмотрела Wake два раза. Не до конца все поняла. Буду смотреть в третий.

Не думала, что так зацепит...
 
 
Настроение: где-то вне
 
 
Skyer
30 Июль 2009 @ 00:22
That was stolen from my oh-so-wonderful friend [info]masterglory.



You Paint the World with Calming Colors



You are a true friend. You are very dependable.

Your friends can always count on you to be competent. You are good at anything you do.



You are a truly successful person ... though sometimes it's hard for you to appreciate your success.

You are quite cautious and conservative. You like to weigh risks carefully.



And it as it's kinda figured out is just exactly what she's trying to make me believe in...
Метки: , , , ,
 
 
Настроение: thoughtful
Слушаю: TV
 
 
Skyer
16 Июль 2009 @ 15:39
От нечего делать зашла на НП. Бедненько, товарищи, бедненько. Скучно и грустно. Потом вспомнила, что в мае был "Бал", пошла глянуть фотки. Блять, как же все топорно-неказисто-нефитишно-скучно...
 
 
Настроение: в отвращении
Слушаю: silence
 
 
Skyer
20 Июнь 2009 @ 23:13
"He is just a boy."
"He is a perky boy who thinks he can do whatever he wants."
"He would've never done it."
"Is that so? Do you really believe in it?"
"He... he's a smart. He knows what kind of punishment he'd receive otherwise."
"And you think that knowledge would stop him? When has it happended last time? Right. Never."
"I'll make sure he wouldn't do anything stupid."
"Yes, you will. You will keep him away from humans as far as possible. I like your son, but I won't put your inability to control him above our concerns."
"I understand."
"I hope you do."
 
 
Настроение: frustrated
 
 
Skyer
17 Июнь 2009 @ 15:25
Знаете, мальчики и девочки, мне сейчас скучно в русском. Совсем. Поэтому большинство моих записей на английском. Поэтому, если кто считает, что хочет и осилит - отписывайтесь, я добавлю вас в группу.